Descripción – ES
Este bonito dúplex con piscina comunitaria se encuentra a tan solo 150 metros de la playa de Las Marinas y a 2 km del centro de Dénia. La urbanización en la que se encuentra dispone de una zona de césped con plantas y arboles.
Para acceder a la casa hay que subir unas escaleras, equivaldria a una planta „entresuelo“. El dúplex dispone de aire acondicionado frio/calor en toda la casa. Al entrar nos encontramos el salón/comedor con cocina americana, esta está completamente equipada. El acogedor salón/comedor con acceso a la amplia terraza. Junto a la cocina se encuentra la galeria con lavabo, la vavadora y calentador de agua. En esta planta baja con aseo de cortesia.
Al subir las escaleras está el cuarto de baño con ducha y dos dormitorios uno de ellos con una amplia terraza cubierta.
Esta vivienda dispone de un amplio garage.
El duplex se vende amueblado.
Tiendas y parada de autobús en las inmediaciones.
Beschreibung – DE
Dieses schöne Duplex mit Gemeinschaftspool liegt nur 150 Meter vom Strand von Las Marinas und 2 Km vom Zentrum von Denia entfernt. Die Urbanisation, in der es sich befindet, hat eine Rasenfläche mit Pflanzen und Bäumen.
Um das Haus zu betreten, muss man eine Treppe hinaufsteigen, die einem Zwischengeschoss entspricht. Das Duplex verfügt über eine Klimaanlage warm/kalt im ganzen Haus. Beim Betreten des Hauses finden wir das Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, die komplett ausgestattet ist. Das gemütliche Wohn-/Esszimmer mit Zugang zur großen Terrasse. Neben der Küche befindet sich der Hauswirtschaftsraum mit Spülbecken, Waschmaschine und Warmwasser-Boiler. In diesem Erdgeschoss befindet sich auch eine Gästetoilette.
Am oberen Ende des Treppen-Aufgangs befinden sich das Badezimmer mit Dusche und zwei Schlafzimmer, eines davon mit einer großen überdachten Terrasse.
Zu dieser Immobilie gehört eine große Garage.
Das Duplex wird möbliert verkauft.
Einkaufsmöglichkeiten sowie Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe.
Baujahr 1998
Wohnfläche 143m2
Description – GB
This nice duplex with communal pool is situated only 150 metres from the beach of Las Marinas and 2 km from the centre of Denia. The urbanisation in which it is located has a lawn area with plants and trees.
To access the house you have to go up some stairs, equivalent to a ‘mezzanine’ floor. The duplex has air conditioning hot/cold throughout the house. On entering we find the living/dining room with open plan kitchen, which is fully equipped. The cosy living/dining room with access to the spacious terrace. Next to the kitchen is the utility room with sink, washing machine and water heater. On this ground floor there is a guest toilet.
At the top of the stairs is the bathroom with shower and two bedrooms, one of them with a large covered terrace.
This property has a large garage.
The duplex is sold furnished.
Shops and bus stop nearby.
Year of construction 1998
Living area 143 m2
CERTIFICADO ENERGÉTICO EN TRÁMITE – ENERGIEZERTIFIKAT IN BEARBEITUNG – ENERGY CERTIFICATE PENDING
Wer schrieb was zuletzt?